>From: Leonid Ulitsky <Leonid.Ulitsky@convergys.co.il>
To: "Announce list (E-mail)" <ru-rock-in-il-announce@lists.neystadt.org>,
"Russian Rock In Israel (E-mail)" <ru-rock-in-il@lists.neystadt.org>
Subject: Koncerty "Voplej Vidoplyasova" perenositsya na 31 Maya/1 June :-(
Date: Mon, 24 Mar 2003 23:28:59 +0200
Importance: high
Hi !
Увы ! С глобочайшим сожалением мы вынуждены сообщить, что концерты группы
"Вопли Видоплясова" переносятся.
А именно :
- вместо 29 Марта, концерт группы "ВВ" состоится 31 Мая.
- вместе 30 Марта сольный концерт Олега Скрипки состоится 1 Июня.
Место проведения ("Барби") и время начала (20:30) не изменились.
Купленные билеты действительны, т.е. по билетам на 29 марта - вход 31 мая а
по билетам на 30 марта - вход 1 июня.
Но желающие вернуть билеты могут это сделать по месту приобретения.
Справки по телефонам : 054-406259, 055-790810 на сайте :
http://ulitsky.freeservers.com/coming.html
Убедительная просьба не кидать в организаторов тяжелыми предметами -
им еще хуже чем вам :-(
See you на концертах через 2 месяца.
Ваше,
Среднее Ухо.
--------------------------------------------------------------------
Uvy ! S globochajshim sozhaleniem my vynuzhdeny soobschit', chto koncerty
gruppy "Vopli Vidopljasova" perenosjatsja.
A imenno :
- vmesto 29 Marta, koncert gruppy "VV" sostoitsja 31 Maja.
- vmeste 30 Marta sol'nyj koncert Olega Skripki sostoitsja 1 Ijunja.
Mesto provedenija ("Barbi") i vremja nachala (20:30) ne izmenilis'.
Kuplennye bilety dejstvitel'ny, t.e. po biletam na 29 marta - vhod 31 maja a
po biletam na 30 marta - vhod 1 ijunja.
No zhelajuschie vernut' bilety mogut eto sdelat' po mestu priobretenija.
Spravki po telefonam : 054-406259, 055-790810 na sajte :
http://ulitsky.freeservers.com/coming.html
Ubeditel'naja pros'ba ne kidat' v organizatorov tjazhelymi predmetami -
im esche huzhe chem vam :-(
See you na koncertah cherez 2 mesjaca.
Vashe,
Srednee Uho.
-
Russian Rock in Israel Announcements moderated mailing list
-info, unsubscribe: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/
-coming up concerts: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/calendar.html
This archive was generated by hypermail 2.1.3 : Sat 17 Sep 2005 - 00:29:29 IDT