Hi again !
Если кто не слышал, на этой неделе, с 23 по 27 сентября в Израиле пройдут
концерты "ДДТ". Подробности можно узнать на сайтах
http://ulitsky.freeservers.com/coming.html и http://www.aurismedia.com
Нижеследует письмо от организаторов концертов предлагающее вам получить
скидку на билеты. Желающие приглашаются воспользоваться.
Все вопросы и прочее - к организаторам, телефон ниже.
Ваше
Среднее Ухо
------------------------------
Организаторы гастрольного тура группы <ДДТ> в Израиле компании <Точка
Production> и <Rest International> проводят мероприятие.
Мы даем Вам возможность приобрести билеты на концерты суперпопулярной
Питерской группы <ДДТ> в городах Тель-Авив, Хайфа и Ашкелон со скидкой 50
шекелей *.
Для получения скидки, пожалуйста, оставьте свое имя и номер телефона в нашей
анкете по адресу http://www.nest.to4ka.co.il/ ,
и в самое ближайшее время с Вами свяжется представитель
компании-организатора концерта.
Телефон для справок: 067-99-33-33
* скидка 50 шекелей на каждый билет, только по предворительной продаже.
Заказы принимаются до 24 часов до начала концерта. Количество билетов
ограничено.
--------------------------------
Hi again !
Esli kto ne slyshal, na etoj nedele, s 23 po 27 sentjabrja v Izraile projdut
koncerty "DDT". Podrobnosti mozhno uznat' na sajtah
http://ulitsky.freeservers.com/coming.html i http://www.aurismedia.com
Nizhesleduet pis'mo ot organizatorov koncertov predlagajuschee vam poluchit'
skidku na bilety. Zhelajuschie priglashajutsja vospol'zovat'sja.
Vse voprosy i prochee - k organizatoram, telefon nizhe.
Vashe
Srednee Uho
------------------------------
Organizatory gastrol'nogo tura gruppy <DDT> v Izraile kompanii <Tochka
Production> i <Rest International> provodjat meroprijatie.
My daem Vam vozmozhnost' priobresti bilety na koncerty superpopuljarnoj
Piterskoj gruppy <DDT> v gorodah Tel'-Aviv, Hajfa i Ashkelon so skidkoj 50
shekelej *.
Dlja poluchenija skidki, pozhalujsta, ostav'te svoe imja i nomer telefona v
nashej
ankete po adresu http://www.nest.to4ka.co.il/ ,
i v samoe blizhajshee vremja s Vami svjazhetsja predstavitel'
kompanii-organizatora koncerta.
Telefon dlja spravok: 067-99-33-33
* skidka 50 shekelej na kazhdyj bilet, tol'ko po predvoritel'noj prodazhe.
Zakazy prinimajutsja do 24 chasov do nachala koncerta. Kolichestvo biletov
ogranicheno.
-
Russian Rock in Israel Announcements moderated mailing list
-info, unsubscribe: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/
-coming up concerts: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/calendar.html
This archive was generated by hypermail 2.1.3 : Sat 17 Sep 2005 - 00:29:29 IDT