Leonid Fedorov & Vladimir Volkov (Jer-SEGODNJA!!, T-A)+Kursik

Nam pishut iz "Srednego Uxa" (sm. nizhe). Pervyj koncert uzhe SEGODNJA!

A eshche na temu festivalja "Kursik" nam pishut iz Rok-Kluba:

> Te kto hochet poluchit' 10 shek skidku - dolzhny zapisat'sya segodnya do
> polunochi v forume
> rok-kluba.
> Segodnya v polnoch' spiski zakryvayutsya!
>
> ssylka na forum:
> http://www.rock-club.org/phpBB2/viewtopic.php?t=6171

BACbKA

---------- Forwarded message ----------
From: leonid ulitsky <aurismedia@list.ru>
Subject: Leonid Fedorov & Vladimir Volkov in Israel

Hi !

На этой неделе в Иерусалиме и Тель-Авиве пройдут концерты Леонида
Фёдорова (лидера российской рок-группы "АукцЫон") и Владимира Волкова
(лидер новоджазового коллектива "Волковтрио"). В основу этого концерта
ляжет презентация их самого последнего на настоящий день совместного
альбома "Таял" (2005) , а также будут исполнены старые всем хорошо
известные песни (как из репертуара "АукцЫона", так и из совместных работ
Фёдорова и Волкова).

Концерты состоятся:

Сегодня, 6 сентября в 21:00 в клубе "Станга" (ул. Хелени а-Малка 15,
Иерусалим) Билеты и справки в магазине "UFO" и по телефонам 02-6234560,
054-7586115

Послезавтра, в четверг, 8 сентября в 21:00 в клубе "Зеленый Енот" (ул.
Яркон 63, Тель-Авив) Заказ билетов:
http://www.aurismedia.com/concerts/050908/order.php Справки и информация
по телефонам 054-4406259, 054-5790810.

Цена билета - 90 шекелей.

Кроме того, Леонид Федоров примет участие в фестивале "Курсик", который
пройдет в конце этой недели на пляже "Курси" на Кинерете. Фестиваль
начнется в пятницу, 9 сентября и продлится до субботы, 10 сентября. На
3х сценах будут представлены более 20 команд, в том числе "Astroglides",
"SoBo", "Los Caparos", "DooLee" и другие. Подробную программу и другую
информацию о фестивале можно прочитать на сайте
http://kursik.rusisrael.com/kursik/ Цена билета на фестиваль - 90
шекелей и она включает въезд на пляж, парковку и кемпинг на 2 дня и
посещение всех концертов. Дополнительная информация о фестивале по
телефонам 0528-360045, 0523-759826.

Подробности об этих и других концертах, как всегда на нашем сайте
http://www.aurismedia.com/

 Ждем вас на концертах

 Ваше "Среднее Ухо"

---------- Forwarded message ----------

Hi !

Na e'toj nedele v Ierusalime i Tel'-Avive projdut koncerty Leonida
Fyodorova (lidera rossijskoj rok-gruppy "AukcYon") i Vladimira Volkova
(lider novodzhazovogo kollektiva "Volkovtrio"). V osnovu e'togo koncerta
lyazhet prezentaciya ix samogo poslednego na nastoyawij den' sovmestnogo
al'boma "Tayal" (2005) , a takzhe budut ispolneny starye vsem xorosho
izvestnye pesni (kak iz repertuara "AukcYona", tak i iz sovmestnyx rabot
Fyodorova i Volkova).

Koncerty sostoyatsya:

Segodnya, 6 sentyabrya v 21:00 v klube "Stanga" (ul. Xeleni a-Malka 15,
Ierusalim) Bilety i spravki v magazine "UFO" i po telefonam 02-6234560,
054-7586115

Poslezavtra, v chetverg, 8 sentyabrya v 21:00 v klube "Zelenyj Enot"
(ul. YArkon 63, Tel'-Aviv) Zakaz biletov:
http://www.aurismedia.com/concerts/050908/order.php Spravki i
informaciya po telefonam 054-4406259, 054-5790810.

Cena bileta - 90 shekelej.

Krome togo, Leonid Fedorov primet uchastie v festivale "Kursik", kotoryj
projdet v konce e'toj nedeli na plyazhe "Kursi" na Kinerete. Festival'
nachnetsya v pyatnicu, 9 sentyabrya i prodlitsya do subboty, 10
sentyabrya. Na 3x scenax budut predstavleny bolee 20 komand, v tom
chisle "Astroglides", "SoBo", "Los Caparos", "DooLee" i drugie.
Podrobnuyu programmu i druguyu informaciyu o festivale mozhno prochitat'
na sajte http://kursik.rusisrael.com/kursik/ Cena bileta na festival' -
90 shekelej i ona vklyuchaet v~ezd na plyazh, parkovku i kemping na 2
dnya i posewenie vsex koncertov. Dopolnitel'naya informaciya o festivale
po telefonam 0528-360045, 0523-759826.

Podrobnosti ob e'tix i drugix koncertax, kak vsegda na nashem sajte
http://www.aurismedia.com/

 ZHdem vas na koncertax

 Vashe "Srednee Uxo"

-
Russian Rock in Israel Announcements moderated mailing list
-info, unsubscribe: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/
-coming up concerts: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/calendar.html
Received on Tue Sep 6 13:10:01 2005