Zen and Grammar

From: Sergei Gringauze (gringauze_at_usa.net)
Date: Mon 23 Feb 1998 - 16:17:41 IST


On Mon, Feb 23, 1998 at 03:12:43PM +0200, Natanzon Ilya - Ryazansky wrote:
> ... S neterpeniem jdu zavtra

Ya reshil, chto negozhe otkladyvat' na zavtra to, chto mozhno
sdelat' segodnya.

> escho desyatok
> soderjatel'nyh pisem o vashih(nashih) vkusah, biografiyah i prochei
> huini.

Tut problema. Esli ty imeesh' v vidu, chto zhdesh' pisem I (plus k tomu,
pomimo pisem) "prochei huini", to vse v poryadke. No esli ty
podruzamevaesh' (a ya sklonyayus' imenno k etomu variantu) chto zhdesh'
pisem "o vashih(nashih) vkusah, biografiyah" I (to est', pis'ma, kotorye
ty s neterpeniem zhdesh', vklyuchayut, krome vysheperechislennogo)
"prochei huini", to tut u tebya, nesomnenno, oshibka. Eto zhe predlozhnyi
padezh, a "huinya" v predlozhnom padezhe (o kom? o chem?) - "o huine".
Takim obrazom, fraza tvoya (esli, povtoryus', moe predpolozhenie o ee
smyslovoi nagruzke verno) dolzhna vyglyadet' tak:

  "S neterpeniem jdu zavtra escho desyatok soderjatel'nyh pisem o
   vashih(nashih) vkusah, biografiyah i prochei huinE"

Krome togo, ya by hotel prisoedinit'sya k etomu pozhelaniyu i prizvat'
vseh podpischikov etogo zamechatel'nogo lista : bol'she horoshih,
soderzhatel'nyh, a glavnoe - del'nyh i otnosyaschihsya k teme pisem!
Nel'zya ostavat'sya v storone!

S uvazheniem,

-- 
Sergei Gringauze,   http://grin.il.eu.org,   gringauze@usa.net
--------------------------------------------------------------
"Always remember that you are unique. Just like everyone else"
----
Russian Rock in Israel mailing list home page can be found at
http://www.wisdom.weizmann.ac.il/~vassilii/ru-rock-in-il/

To unsubscribe, please send mail to majordomo@lists.neystadt.org with only the following line in the message body (NOT SUBJECT!): unsubscribe ru-rock-in-il



This archive was generated by hypermail 2.1.3 : Sat 17 Sep 2005 - 00:29:09 IDT