Re: Mandel'shtam i Umnjak

From: Anatoly Vorobey (mellon_at_pobox.com)
Date: Sat 28 Nov 1998 - 22:25:24 IST


You, Sedelnikov Ilya, were spotted writing this on Sat, Nov 28, 1998 at 09:02:28PM +0200:
>
> Che-to mne smutno pripominaetsja ... Ne to iz dnevnika Ahmatovoj,
> ne to iz "Zapisok ob Anne Ahmatovoj" by Lidija Chukovskaja ...
> Ahmatova vyrajala neudovol'stvie urovnem obrazovannosti srednego
> sovetskogo intelligenta na primere etoj vot samoj frazy iz Mandl'shtama...
> Bessonnitsa tam, korabli, to da se ... Parusa tugie, opjat' je ..

Vozmozhno. Ni dnevkika Ahmatovoj, ni Lidii Chukovskoj ya ne chital. No
vse zhe somnevayus', ne po-Ahmatovski eto neskol'ko. Hotya vse mozhet byt'.
Ya zhe etot vopros sformuliroval posle togo, kak odin moj znakomyj
vyrazil nedoumenie: chto eto, mol, za misticheskaya bessmyslica? Chto
za korabli? Gnilaya mol, shtuka, etot akmeizm...

> Interesno, kto u kogo vopros sper - Anatolij Vorobej u Anny Ahmatovoj,
> ili naoborot ? ...

V bolee prilichnye vremena i v bolee prilichnom obshestve (ya imeyu
v vidu, konechno, obshestvo v celom, a ne etot mailing-list i ego
uvazhaemyh obitatelej) ty shlopotal by za takoj ritoricheskij vopros
poshechinu. A tak, things being as they are, ya sohranyu svoe
prezrenie for the more worthy causes.

Sincerely,
Anatoly.

-- 
Anatoly Vorobey,
mellon@pobox.com http://pobox.com/~mellon/
"Angels can fly because they take themselves lightly" - G.K.Chesterton
----
Russian Rock in Israel mailing list home page can be found at
http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/

To unsubscribe, please send mail to majordomo@lists.neystadt.org with only the following line in the message body (NOT SUBJECT!): unsubscribe ru-rock-in-il



This archive was generated by hypermail 2.1.3 : Sat 17 Sep 2005 - 00:29:11 IDT