Anatoly Vorobey wrote:
>
> You, clevin@actcom.co.il, were spotted writing this on Fri, Nov 27, 1998 at 07:37:28PM +0200:
>
> > > Mandel'shtam, kogda pishet: "Bessonnica. Gomer. Tugie parusa //
> > > Ya spisok korablej prochel do serediny..." - chto za "spisok
> > > korablej", i pochemu do serediny? Rezul'taty byli ves'ma
> > > plachevny. Mandel'shtam zhe, s drugoj storony, polagal chto
> > > lyubomu ego chitatelyu eti stroki budut mgnovenno ochevidny.
> > Uvazhaemy tovarish' Snob!
>
> Grustna, konechno, ne stol'ko Vasha infantil'naya vyhodka, no skoree
> tot fakt, chto Vam avtomaticheski predstavlyaetsya snobom lyuboj
> chelovek, k-j schitaet, chto neploho by chitat' Gomera. Eto *mnogoe*
> o Vas govorit. Zamet'te, chto ya ne skazal, chto u menya plohie, ili
> neobrazovannye znakomye, ili chto oni vse debily iz-za togo, chto
> ne znayut o spiske korablej (nekotorye, kstati, znali) - ya voobshe
> ih nikak ne sudil. Ya vsego lish schitayu, chto zhal', chto mnogie
> iz nih ob etom ne znali.
Otoydya ot primitivnyh emotzy, obuyavshih menya pered "infantil'noy
vyhodkoy", pereydya iz nepomerno zlobnogo sostoyaniya s potirayushimisya
rukami v lenivo-sozertzatel'noe, snachala i vovse ne hotelos'
prodolzhat' temu, no vse zhe...
Ne buduchi argentinzem, tem ne menee, pozvolyu sebe pereyti s
ozloblenno-otchuzhdennogo "vy" na banal'noe "ty". Sey shag mozhno
rastzenivat' kak ugodno - kak othozhdenie ot svoih slov, kak izvineniya
za obvineniya v snobizme, kak zhelanie sdelat' shag v storonu nekoego
kompromissa ili primireniya, i t.d. - eto tvoe delo i pravo. I eshe
pros'ba: ne vosprinimat' vse nizhe napisannoe kak lichnoe oskorblenie,
poskol'ku vse eto ni v koey mere ne podrazumevalos' kak onoe.
Rassuzhdeniya o tom, chto "zhal',chto mnogie iz nih ob etom ne znali",
na moy vzglyad, yavlyautsya iznachal'no nepravil'noy ustanovkoy pri
rassmotrenii kakoy-by to ni bylo problemy. Obychno podobnye zayavleniya
voznikayut u ludey, zhelayushih izmenit' ves' mir vokrug sebya i, v to
zhe vremya, ne zhelayushih zaglyadyvat' k sebe vnutr'. Eti slova ni v
koey mere ne otnosyatsya k tebe - ya ne znayu, chto pobudilo tebya
napisat' vysheupomyanutoe na mailing list, no so storony, pover',
vyglyadelo esli ne takovym, to popytkoy pometat' biser.
Po povodu "zhal'..." hochetsya dobavit' vot chto: podobnaya
"nenachitannost'", bezuslovno, neizbezhna, i ne stoit osobo zaostryat'
na etom vnimanie i, tem bolee, provodit' kakie-libo oprosy. Na samom
dele, ochen' legko predostavit' eshe kuchu podobnyh primerov, kogda i
bez oprosov, rezul'tat budet neizbezhno opredelyon. Vot neskol'ko iz nih
(hochu predupredit', chto privodya nizheperechislennye primery, ya
ABSOLYUTNO nichego ne hochu skazat', daby ne vyzvat' nedorazumeny) :
1."Ulysses" Joysa. Ya uveren, chto dostatochno bol'shoy prozent
chitavshih Joysa, ne smog do konza ponyat' etu knigu, eyo voobshe ochen'
tyazhelo chitat'. Ona yavlyaetsya nagromozhdeniem razlichnyh mifov i
imeet pod soboy takuyu literaturnuyu osnovu, chto eksperimenty s
oprosami eyo chitateley kazhutsya mne prosto smeshnymi.
2. Fil'm "Mlechny put'" Luisa Bunuelya. Imeet v svoey osnove evangeliya
i razlichnye tzerkovnye knigi. Dostupnost' polnogo vospriyatiya
zatrudnena, poskol'ku dlya dopodlinnogo ponimaniya etogo shedevra
neobhodimo hotya by edinozhdy prochest' evangeliya i znat' hotya by
osnovnye otlichiya v techeniyah hristianstva. Krome togo, chast'
"prikolov" fil'ma postroena na soderzhanii tzerkovnyh knig.
3. Pervy al'bom Zorn'ovskogo NAKED CITY. Mnogie dazhe lyubiteli Zorna i
Naked City ne "havayut prikolov" etogo al'boma, poskol'ku v nekotoryh
mestah on postroen na reminiszenziyah iz razlichnyh dzhazovyh i
populyarnyh melodiy. Dazhe ne znaya etogo, mozhno voshishat'sya
genial'noy muzykoy Johna Zorna, no chelovek znayushy srazu podnimaetsya
na drugoy uroven' ponimaniya i vospriyatiya proizvedeniya( kstati, k
voprosu ob "urovnyah"). Vse tozhe samoe mozhno skazat' i po povodu
bol'shinstva al'bomov Franka Zappy.
4. Nakonez, ya hotel by privesti v primer odnu iz svoih lubimyh knig -
"Alice's Adventures in Wonderland" & "Through the looking-glass & what
Alice found there" by Lewis Carroll. Let 6 nazad, buduchi na 1-m kurse
universiteta, ya snobistski razvlekalsya sleduyushim obrazom.
Prepodavatelyam universiteta po angliyskomu yazyku ya pokazyval
znamenity stishok pro Barmaglota (JABBERWOCKY), govorya chto nashel ego
v knige angliyskoy srednevekovoy poezii. Esli kto ne pomnit, to privozhu
1-e chetverostishie:
'Twas brilling, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
Estestvenno, chto bol'shinstvo prepodavateley ne bylo znakomo s onym, i
kazhdy vyrazhal po men'shey mere nedoumenie dannym
stihoslozheniem,govorya, chto eto nekoe "ustarevshee narechie". Net
smysla govorit', chto oni ne byli znakomy ne tol'ko s fakticheski
predvoshitivshim poyavlenie futurizma blestyashim stihom, no dazhe ne
chitali stavshuyu klassikoy angliyskoy lit-ry knigu v originale.
Eto tak, mezhdu prochim. Pereydu teper' k "krugozoru" i "urovnyam". ;)
(Dalee sleduyut banal'nosti, no uzh izvini, tak poluchaetsya.;>)
Vse poznanie cheloveka svoditsya k polucheniyu nekogo zhiznennogo opyta,
ne osobo vazhno kakogo. Na predydushem opyte stroitsya vse ego
dal'neyshee poznanie mira. Chelovechestvo dostiglo neobychaynyh vysot v
poznanii, kazhdy iz nas (hotelos' by v eto verit') vnosit kakuyu-to
dolyu v mirovoe znanie pri pomoshi poluchennogo im opyta. Kazhdy
po-svoemu, ne budu vdavat'sya v podrobnosti. Kazhdy interesuetsya toy
oblastyu znaniya, kotoraya iznachal'no blizhe emu. I nel'zya trebovat'
ot nego opyta i znaniya vo vseh oblastyah. Kazhdy dolzhen sudit'
iskluchitel'no sebya,v zavisimosti ot togo, v kakom znanii on dostig
uspehov, i chego on hochet dobit'sya. NELZYA sudit' drugih lyudey,
ishodya iskluchitel'no iz svoih znaniy, poskol'ku vseobshee znanie
neobyemlemy, i nevozmozhno dostich' vseznaniya.
Dalee. Umenie slushat' muzyku - est' takzhe znanie. Posemu dlya nego
neobhodim opyt. v zavisimosti ot etogo opyta i voznikayut "urovni"
vospriyatiya muzyki. Day cheloveku s ulitzy poslushat' King Crimson, on
splyunet cherez plecho i skazhet, chto eto polny bred.
Vhozhdenie v ekstaz - est' takzhe neky "uroven'", takzhe nahodyashysya v
zavisimosti ot predydushego opyta. I ya soglashus', chto est' muzyka,
raschitannaya iskluchitel'no na dannoe vospriyatie, ne obyazatel'no
"popsa". Odin iz samyh rannih primerov - raschitannye na massovoe
vozdeystvie tanzy shamanov i muzyka afrikanskih plemen. Zhivoy (tochnee,
uzhe ne zhivoy, no blizky) tomu primer - albom "Monster Movie" moey
lyubimeyshey gruppy CAN, obladayushy iskluchitel'no shamanskim
vozdeystviem, no na samom dele, dlya ego vospriyatiya takzhe neobhodim
predydushy opyt. Ludi, ne sposobnye voyti v eto sostoyanie vo vremya
proslushivaniya al'boma, ne imeyut sootvetstvuyushego opyta, i, skoree
vsego, vosprinimayut muzyku kachestvenno po-drugomu (naprimer,
intellektual'no?). Ostaetsya lish' otkrytym vopros, chto kak by
"pravil'nee", ved' muzyka - occchhhen' neodnoznachnaya shtuka... A,
voobshe, po povodu vospriyatiya i po povodu opyta mozhno obratit'sya k
neperenosimomu mnoy Karlosu Kastanede, v kotorom, tem ne menee, mozhno
ochen' mnogo veshey pocherpnut' po dannomu voprosu.
Chto kasaetsya, avtora dannoy statyi, to, krome, na moy neprosvyashenny
vzglyad, ne osobogo vnikaniya v podrobnosti, ya zametil nekuyu shozhest'
s, v prinzipe, podobnymi zhe knizhkami. Tak, okolo 5-ti let nazad chital
ya knigu "Nam nuzhna tol'ko tvoya dusha" (k sozhaleniyu, imya avtora ne
pomnyu). Avtor - kakoy-to religiozny deyatel'. Vpolne obosnovanno, s
privedeniem razlichnyh faktov, v svoey knige on dokazyvaet "sataninsky"
harakter rok-muzyki. Bol'shinstvo nablyudeny i vyvodov ochen' shozhi s
onymi u Allana Blooma. No takzhe prisutsvuet interesnaya podopleka
nekimi misticheskimi faktami. :). Mne prosto bylo lyubopytno bylo
chitat' ih, posemu privedu nekotorye. -K obsuzhdaemoy teme eto, skoree
vsego, ne otnositsya.- ;)
Ya zapomnil tol'ko neskol'ko iz nih, otnosyashihsya k nemezkoy gruppe
CAN ( hotya tam privodilis' fakty i otnositel'no Zeppelin, B.Sabbath,
R.Stones i pr.), poskol'ku yavlyaus' obozhatelem i pochitatelem onoy
(sam po sebe fakt znakomstva avtora knigi s dannoy gruppoy ves'ma
zabaven, poskol'ku CAN izvestny daleko ne vsyakomu lubitelyu
rock-muzyki, i psychedelic v chastnosti). Za tochnost' slov ne
ruchayus', no smysl ostaetsya vernym:
1. Vo vremya zapisi al'boma "Tago Mago" v studii gruppy CAN zarila
nervnaya i napryazhennaya atmosfera. Zapis' snimalas' na kameru. V hode
zapisi odnoy iz pesen gitarist Michael Karoli porval strunu. struna
byla zamenena v techenie 5 minut, posle chego zapis' byla prodolzhena.
na videozapisi vidno, kak v techenie vremeni zameny struny chasy na
stene ostanovili svoy hod. S prodolzheniem zapisi, chasy poshli. Vot
tak. :))
2. V 1974 godu v svoey zagorodnoy studii bassist gr. CAN Holger Czukay
sidel i improviziroval. Vo dvore kakoy-to chelovek planomerno, v ritm
improvizazii rubil drova. Prichem utverzhdaetsya, chto steny studii byli
zvukoizolirovanny, tak chto slyshat' zvukov basa on ne mog. Bylo
zamecheno, chto kogda Czukay ostanavlivalsya v svoem muzitzirovanii,
chelovek vo dvore tozhe v nedoumenii ostanavlivalsya v svoem
drovorubatel'stve. S prodolzheniem muzitzirovaniya drovorubatel'stvo
prodolzhalos'.
:))))
Takie vot dela. Mistika da i tol'ko.
S uvazheniem, delaya shag v storonu primireniya,
V.
;)
---- Russian Rock in Israel mailing list home page can be found at http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/To unsubscribe, please send mail to majordomo@lists.neystadt.org with only the following line in the message body (NOT SUBJECT!): unsubscribe ru-rock-in-il
This archive was generated by hypermail 2.1.3 : Sat 17 Sep 2005 - 00:29:11 IDT