Ignatovsky Mark - d0c wrote:
>
> Na samom dele slova k Devochke Letom napisal Viktor Chaplygin
> (barabanschik),
> kotoriy kstati sdelal mnogo dlya Kalinova Mosta v plan muzyki -
> Tropy v Kitay
> Rasskazhi mne
> Chestnoe Slovo
> Kstati naschet Devochki Letom..
> Ya na samom dele ne znayu kto takoy J.J.Cale (esli znaete - napishite),
> no v odnom izvestnom istochnike napisano, chto slova pesnii J.J.Cale..
Net. Slova, kstati govorya, Revyakina. Vozrazhayushim ssylayus' na CD
"Nikak 4.06.93" (hotya, vprochem, original ya ne pomnyu i ne perevodil).
J.J.Cale (ne putat' s John Cale from Velvet Underground) - ochen'
izvestny (tol'ko na zapade, v byvshem sovke - pochemu-to net) i stariy
bluesoviy gitarist. Ochen' mnogo belyh bluesovyh gitaristov vo mnogom
perenyalo ego maneru igry. Sredi nih: Clapton, ranniy Tony Iommy v
B.Sabbath, i, v osobennosti, M.Knopfler, slushaya kotorogo, ochen'
chasto kazhetsya, chto igraet J.J.Cale. U nego OCHEN' mnogo al'bomov,
osobenno beschislennoe kolichestvo konzertnikov. Ya, k sozhaleniyu, ne
sil'no znakom s ego tvorchestvom, poskol'ku slyshal gde-to 4-5 diskov,
poetomu nichego konkretnogo posovetovat' ne mogu. Zhelayushim uslyshat'
kopiyu Dire Straits rekomenduyu ego al'bomy kontza 70-h (kazhetsya
"J.J.Cale-6" - eto odin iz nih, no ya neuveren, poskol'ku za davnostyu
proslushivaniya v golove vsyo peremeshalos'.
V.
P.S.: a po povodu avtorstva slov, est' u menya lyubimaya pesnya "Honey
Baby" v ispolnenii gruppy Zvuki Mu, tak vot tam na diske napisano:
muzyka - Zvuki Mu, slova - Ray Charles, perevod - P.Mamonov. Tam
deystvitel'no doslovniy perevod, posemu poluchilos' nechto nevoobrazimo
prikol'noe. Ochen' rekomenduyu.
---- Russian Rock in Israel mailing list home page can be found at http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/To unsubscribe, please send mail to majordomo@lists.neystadt.org with only the following line in the message body (NOT SUBJECT!): unsubscribe ru-rock-in-il
This archive was generated by hypermail 2.1.3 : Sat 17 Sep 2005 - 00:29:12 IDT