Zdraste, pipl.
Dali mne davecha poslushat' Voplej Vidopljasova.
Ran'she ja u nih slyshal tol'ko "Tantsy" - bylo eto prikol'no, no ochen'
davno i v programme "Utrennjaja pochta" ... posemu po vsemu, dal'nejshimi
zapisjami VV ja ne interesovalsja .. until now.
Nu tak vot.Poslushal ja ih, prikololsja, podobral koj-chego na gitarke, i
tut podkralsja oblom - s ukrainskim jazykom ja znakom ochen' slabo ( tak
tol'ko, paru slov, tipa " pyzdets' " ), a diktsija u ih vokalista
dovol'no-taki hrenovaja. Togda polez ja v set' i nashel ih sait s
tekstami. No. Teksty na tom sait-e zakodirovany v KOI8-u. Ejeli ih
smotret' pod obychnym KOI8-r, to vpechtlenie ob ukrainskom jazyke
skladyvaetsja samoe neblagoprijatnoe. I eto ochen' grustno.
Teper' sobstvenno vopros: ne znaet li kto, gde mojno dostat' kodirovku
"KOI8-u" pod X-Windows ?
I'd be very grateful, ejeli v kto mne chego po etomu povodu prisovetoval.
Thanx.
Ilya.
---- Russian Rock in Israel mailing list home page can be found at http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/To unsubscribe, please send mail to majordomo@lists.neystadt.org with only the following line in the message body (NOT SUBJECT!): unsubscribe ru-rock-in-il
This archive was generated by hypermail 2.1.3 : Sat 17 Sep 2005 - 00:29:13 IDT