Ofiget' mozhno! Chas chital-svoim glazam ne veril. Potom ne vyderzhal.
skolko mozhno sderzhivatsya. Takoe vpechatlenie, chto ty,Arkadiy, i sam
teenager ,stradayushiy simptomami
perehodnogo vozrasta, kak to povyshennaya obidchivost, neterpimost k lyuboy
kritike s posleduyushim otvetom na etukritiku v toy zhe forme, v kotoroy
vyrazal svoyi pritenzii po slovam
Dovlatova nachalnic ego radiostanzii(citiruyu):"huli ty vyobyvaeshsya"(konez
cytaty).Imeyu v vidu poslednee pis'mo Ilye. Crome togo, categorichnost i
naveshevanie yarlykov("Nikakoy poet", "nichego obschego s poeziej ne imeet"
po povodu Maika, " Tzoj - voobsche akyn tipichnyj" i t.d) ne imeut nichego
obshego so sporom po sushestvu, koego ty tak zhazhdesh. Vyrazilsya by
rezche, no ty zhe chelovek ranimiy, pryamo kak Ruvim Kovrigin(iz togo zhe
Dovlatova).
Teper' po povodu poezii v roke:
Ozu:
Sovershenno ne soglasen s tem, chto teksty v russkom rocke poshli ot
bardovskih tekstov. Sovershenno raznye poeticheskie techeniya, rock blizok k
futuristam, bardy - naoborot. Po moemu mneniyu Galicha i Okudjavu pri vsem
moem k nim uvashenii nelzya nazvat' bilshimi poetami, po toy zhe prichine,
po kotoroy nelzya nazvat' imi Boba i Mayka: kogda tekst pishetsya vmeste s
akkompanimentom (v sluchaye pervyh) ili muzyku (v sluchaye poslednih), on
teryaet chast svoey sily i energii, kotoruyu akkompanement/musyka
vospolnyauyut.
Arkadiyu: I tem ne menee, imenno v russkom roke mnogo poeziyi, iz za chego
ya yego i predpochitayu zapadnomu, inache ya naverno predpochel by
posledniy. V russkom roke osnovnuyu nagruzku nesut teksty, i eto odna iz
prichin, pochemu ego ne vosprinimayut na zapade. I kstati, prekrasniy primer
etomu - Shevchuk, kotorogo ya nazyvayu (sic!) nastoyashim russkim poetom, i
imenno poetom. Tot kto byl na akusticheskom koncerte
chevchuka( predposledniy ego priezd v Israil, esli ne oshibayus v dekabre
1997, gde on igral s Kurylevym) i lyubit poeziyu ne mog ne otzenit' ego
stihov, kotorye on chital ne smotrya na tolpu, kotoraya tozhe ne privykla
"vnikat v teksty", i poetomu orala "Rodinu", zaglushaya Yuru. Kstati, ya
nadeyus chto ty, Arkadiy, pod "Osenyu" imel v vidu stihotvorenie "Osen", a
ne pesnyu "Chto takoe osen' ", tekst kotoroy kak raz nelzya nazvat'
poeticheskim proizvedeniem. A chto kasaetsya nedostatkov, u Bloka, naprimer,
ya ne odnazhdy vsrechal rifmy tipa "tvoya - moya", i eto otnyud ne delaet
ego menee velikim poetom. Ne kolichestvo tehnicheskih-stilisticheskih
ogrehov opredelyayut, poet ty ili net, a sila dushevnogo poryva, kotoruyu
istochayut tvoyi stihi.
Itak, odnogo poeta rockera ya uzhe nazval. Teper' nazovu drugogo, na moy
vzglyad prosto fenomenalnogo:Yuriy Naumov, i eto ne smotrya na to, chto v
odnom iz svoih interview on opredelil sebya kak rokera ( a ne rock-barda,
Oz), kotoriy v otlichiyi ot bolshinstva russkih rockerov delaet osnovnuyu
stavku ne na musyku, a na tekst ( potdverzhdenie vysheskazannogo mnoyu). Ego
vladenie iskustvom delat' slovesnuyu musyku posredstvom spleteniya blizkih
po zvuchaniyu phraz sravnimo s Hlebnikovskim (vspomnim hotya by togo zhe
"Karla"), emotzionalniy zaryad srodni Mayakovskomu, plyus obraznost',
ostroslovie i ostroumie...
I nakonez shokiruyu mnogih pribaviv k spisku rock - poetov Kostyu Kincheva.
K sozhakeniyu, svoy poeticheskiy dar on voplotil v slishkom malom chisle
pesen, no vspomnite "Ranenniy Sterh" (opyat hlebnikovskie tradizii -"Tuda,
pod samiy, samiy verh
Gde vechno pesen beliy sterh")
ili "Teatr teney": "Raspishi gorizont
Kostrami pestryh zarnits,
Vskroy dushnoe nebo
Scalpelem utrennih ptits" .
Chto kasaetsya Mucha - chital stihi ego, polnostyu soglasen s Anatoliem.
Vryad li u takogo "poeta" est horoshiy vkus v poesii.
Po povodu "Teenagera" - ne znayu, ni razu ne chital.
I naposledok, vsem stilistam na etom liste:
" - Pochemu Ron Finy etogo ne delaet?
- Chego?
- Ne putaet angliyskie slova i russkie?
Ya otvetil :
- Potomu,chto Finy v sovershenstve znaet oba yazyka..."
(Vse tot zhe S.Dovlatov,"Vstretilis,pogovorili")
Sincerely yours, Ilya Pertsovsky
mailto: milap@aquanet.co.il
>OK, osvezhil v pamjati pervoistochnik, teper' mozhno i naehat' :))
>
>Vo-pervyh, kak zhurnalist "Vestej" i "Teena" v chastnosti, proshu
>proschenija za Muha. Eto, konechno, oploshnost'. No proshu prisjazhnyh
>uchest', chto vrjad li mozhno opredelit' uroven' izdanija po odnomu
epizodu.
>Nomer verstalsja v dikoj speshke (ne opravdanie, konechno, znaju), i
>neudivitel'no, chto redaktor (kotorym, kstati, v etot raz po sluchajnosti
>okazalsja ne ja) ne zasek etot moment. Nu, soglasites', ne objazan redaktor
>po neskol'kim obrazam ugadyvat' pesnju Mike-a.
>
>V obschem, s odnoj storony, Muh, konechno, fignju sporol. S drugoj - chto
>tzenno v etom epizode: poskol'ku chelovek nastojaschego avtora pesni ne
>znal, to i sudil ee nepredvzjato. A esli vzgljanut' nepredvzjato, tekst
>etot, damy i gospoda, nichego obschego s poeziej ne imeet i dejstvitel'no
>izobiluet uzhasnymi banal'nostjami. I eto govorjat vam dva cheloveka: ja,
>kakoj-nikakoj professional'nyj redaktor-stilist i Muh, za kotorym, krome
>beschislennyh ego nedostatkov :)) ja vse zhe priznaju prekrasnoe vladenie
>russkim jazykom i neplohie literaturnyj vkus i chuvstvo stilja.
>
>Tak chto temku my, sami togo ne zhelaju, kopnuli oh, kakuju serjeznuju.
>Predlagaju vsem - i prezhde vsego Lyone - vyteret' penu s klykov i
>pogovorit' o kachestve tekstov - kak staryh, tak i novyh.
>
>Potomu chto vot ved' fignja kakaja poluchaetsja: vrjad li kto-to smozhet
>nazvat' v russkom roke hot' odnogo horoshego poeta (krome pokojnogo
>Sashbasha, u kotorogo tozhe svoi fashly sluchalis', a on ih, podletz, ne
>chistil :)). Takaja situatzija, drugi. Ja davno uzhe slushaju i poju
russkij
>rok, namerenno starajas' ne osobenno vnikat' v teksty. Potomu kak
>objazatel'no v der'mo vljapaeshsja. BG - ne poet, tak, koe-chto v obrazah
>smyslit. Shevchuk - "chto-to, gde-to prozvuchalo", no eto "chto-to" tonet v
>more nedostatkov. Makar - sami ponimaete. Sil'no vye...., no kakoj iz nego
>poet? Tzoj - voobsche akyn tipichnyj. Grigorjan? Ah, uvol'te! Revjakin?
>Osobyj sluchaj, pozhaluj. Emu by mozgov pobol'she, s ego-to leksikoj i
>chuvstvom sloga - bylo by, navernoe, neploho. A poka... I v tom-to i
prikol,
>chto hudshim iz vseh, pozhaluj, byl imenno Mike! Tak chto ne tron'te Muha.
>On, mozhet, i nevezhda, no po bol'shomu schetu naehal po delu. Bardov,
>gospoda, ne ljubim, odnako zh do Okudzhavy, Galicha, da i nekotoryh
>zhivushchih (Lanzberga, Shcherbakova) nashim rokeram, v smysle poezii - kak
>do luny. Gde horoshie teksty, blin?!
>
>Pomnitsja, neskol'ko dnej nazad milaya Masha sovershenno spravedlivo
>vypisala tomu zhe Semenu i za to zhe - za banal'nost' i naplevatel'skoe
>otnoshenie k tekstu. No na Mashu nikto ne naehal - tipa, Semen - ne Mike,
ne
>legenda, ego kritikovat' mozhno..
>
>Nu chto, pogovorim?
>
>
>
>
>>From: Leonid Ulitsky <Leonid.Ulitsky@wiztec.co.il>
>>Reply-To: ru-rock-in-il@lists.neystadt.org
>>To: ru-rock-in-il@lists.neystadt.org
>>Subject: RE: Teenager o festivale - KONGENIAL'NO !!!!
>>Date: Thu, 28 Oct 1999 16:02:05 +0200
>>
>>Mike. Vystrely. Est', naprimer na
>>http://mike.freelines.ru/album_film.htm#10
>>
>> > -----Original Message-----
>> > From: Arkady Mazin [mailto:arkadym@hotmail.com]
>> > Sent: Thursday, October 28, 1999 5:53 PM
>> > To: ru-rock-in-il@lists.neystadt.org
>> > Subject: Re: Teenager o festivale - KONGENIAL'NO !!!!
>> >
>> >
>> > Gospoda, bud'te stol' ljubezny - ob'jasnite idiotu, o kakoj
>> > imenno chuzhoj
>> > pesne, spetoj Semenom, idet rech', a to chtoj-to ja ne uznaju
>> > po Lyoninomu
>> > opisaniju :)) (A na festivale ja ee, k sozh., ne slyshal)
>> >
>> > Thaks in advance
>> >
>> >
>>----
>>Russian Rock in Israel mailing list
>>-info, unsubscribe: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/
>>-hypermail archive: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/archive/
>>
>>
>
>______________________________________________________
>Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
>----
>Russian Rock in Israel mailing list
>-info, unsubscribe: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/
>-hypermail archive: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/archive/
---- Russian Rock in Israel mailing list -info, unsubscribe: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/ -hypermail archive: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/archive/
This archive was generated by hypermail 2.1.3 : Sat 17 Sep 2005 - 00:29:16 IDT