V TRANSLITE Re: Mumii Trol' : Mil'nii Puzir'?Golyi Korol'?

From: Oz Tal (ozt_at_msil.sps.mot.com)
Date: Mon 03 Apr 2000 - 07:58:23 IST


Paradise Lost wrote:

> Gospoda Perevodchiki - Vam Rabotenka .....:)

Privet Paradise Lostu i vsem ostal'nym .
Paradise , pishi luchshe srazu mne ,esli chto nado perevesti.
Ili ispol'zuj convertery. Ask me why.

***********************************************************

«Mumij Troll'»: myl'nyj puzyr'? golyj korol'?

VESNA.
Organizm izmuchen neravnoj bor'boj s duratskoj russkoj zimoj. A tut esche
povsemestnaya tak nazyvaemaya raskrutka poslednego al'boma gruppy «Mumij
Troll'» s privychno draznyaschim voobrazhenie nazvaniem «Tochno Rtut'Aloe»! Kak
zhe
ne voskliknut' s gorech'yu: i eto - nasha segodnyashnyaya gruppa nomer odin?!
Lik
lidera kotoroj pochli za chest' zapechatlet' na svoih oblozhkah edva li ne vse
suschestvuyuschie v
prirode zhurnaly nashego mnogostradal'nogo gosudarstva?!
DAVAJTE budem chestnymi i «razuem» ushi. Nalitso: a) pochti polnoe otsutstvie
yarkih melodicheskih nahodok, b) pochti stol' zhe polnoe otsutstvie shirokogo
spektra tonal'nostej (beskonechnyj lya-minor), v) odna-edinstvennaya,
universal'naya dlya vseh pesen zataskanno-koshach'ya vokal'naya intonatsiya, g)

polnye ot'yavlennoj «vody» vychurnye seksual'no-pobedonosnye teksty s
dozvolennymi lish' geniyu Lagutenko udareniyami na bezudarnyh slogah (a ved' ot

Vysotskogo do BG vseh by tut korili za len', halturu, pohotlivost' i
prestupnuyu nebrezhnost'), d) uperto-hardrokovaya gitara s dubovym zvukom 70-h,

odnoobrazno dissoniruyuschaya s odinakovo tomnym vokalom 80-h...
Vremya Panikovskih
OTKUDA zhe vzyalsya etot poistine misticheskij virus poval'nogo legkoveriya i
kurinoj slepoty, vot uzhe pochti tri goda zastavlyayuschij krupnejshih
rasejskih
rok-avtoritetov - ot Troitskogo do Makarevicha - i prakticheski vsyu
rossijskuyu
tak nazyvaemuyu «muzykal'nuyu kritiku» (ne govorya uzh o narode) videt' v
gruppe
«Mumij Troll'» venets tvoreniya?
Za otvetom na etot vrode by nerazreshimyj vopros poprobuem obratit'sya v samoe
neozhidannoe mesto... Net, vy ne ugadali: imeetsya v vidu Frantsiya. Urozhenets
i
poddannyj etoj strany, kul'tovyj v srede vsevozmozhnyh intellektualov filosof
ZHan Bodrijar esche dvadtsat' let nazad (operezhaya sobytiya v sfere
masskul'tury)
v svoej knige «O soblazne» zayavil: «V nyneshnij period postmodernistskogo
pereproizvodstva ekonomika rynochnogo nakopleniya ustupaet mesto ekonomike
zhelaniya. I teper' na hudozhestvennom rynke dominiruet ne podlinnyj shedevr
iskusstva, a soblaznyayuschaya strategiya hitroumnogo artista, ego sposobnost'
tochno »popadat' v nerv« zhazhduschej novyh, svezhih i ostryh oschuschenij
tolpy».
Beskompromissnaya autentichnost' sklonyaet golovu pered inzheneriej
hameleonstva: Andrej Bitov i Vladimir Makanin ustupayut avanstsenu russkoj
literatury Viktoru Pelevinu tak zhe, kak Petr Mamonov i Dmitrij Revyakin
ustalo osvobozhdayut lyzhnyu rok-kul'tury dlya blistatel'nogo proezda Ilyushi
Lagutenko. Gomer, Mil'ton i Panikovskij...
Vspomnim, kak vse nachinalos': strana vpervye uvidela svoih geroev (tochnee,
odnogo geroya - Il'yu) v 1997 godu v klipah na pesni s debyutnogo al'boma
«Morskaya»: «Kot kota» i «Utekaj». U imevshego mesto kul'turnogo shoka byli
svoi tri istochnika: 1) neprivychnaya dlya sermyazhnoj strany
raznuzdanno-gibkaya
plastika solista, 2) neprivychno kachestvennyj i modnyj anglijskij zvuk, 3)
neprivychno stil'nye (dlya russkoyazychnyh pesen po televizoru)
tomno-erotichnye
intonatsii i teksty.
S tochki zreniya, tak skazat', vysokoj kul'tury i iskusstva ni v chem tut ne
bylo nichego osobennogo. Mozhno vspomnit' sootvetstvenno: 1) togo zhe Mamonova,

ryadom s genial'nymi telodvizheniyami kotorogo Lagutenko v plane plastiki - v
luchshem sluchae glist ili golovastik, 2) chto zapis' edva li ne kogo ugodno v
londonskoj studii v soprovozhdenii mestnyh sessionnyh professionalov
neizbezhno zastavlyaet vspomnit' pritchu o medvede s garmoshkoj, 3) chto esche
v
predyduschem desyatiletii tem zhe samym, no na kuda bolee vysokom
hudozhestvennom
urovne zanimalsya chut' li ne ves' anglijskij new wave, a v Rossii - naprimer,
«Obermaneken» i «Missiya: Antitsiklon». Tol'ko po televizoru eto togda ne
pokazyvali - a znachit, kak by i ne bylo etogo nichego i poyavilos' lish'
sejchas...
I segodnya v ramkah rossijskogo muzykal'nogo shou-biznesa eto, bessporno, bylo
proryvom, perevorotom, revolyutsiej. V chem zhe zaklyuchalas' ee sut'?
Moment dlya proryva byl vybran bezuprechno. Posudite sami: ved' dazhe esli
ponyatie «lagutenkovskij genij», buduchi proizneseno vsluh, avtomaticheski
sprovotsiruet lyubogo tsivilizovannogo cheloveka na prodolzhitel'nyj verbal'nyj

tsinizm, to prodyuserskij genij mozga vsego predpriyatiya Leonida Burlakova,
nado polagat', ne mozhet byt' osporen nikakimi skeptikami.
Na bezryb'e i Lagutenko - Dzhagger
A PRODYUSERSKIJ genij Burlakova ne mog ne zametit', chto esli sovsem nemnogo
let nazad v postsovetskoj Rossii preslovutyj muzykal'nyj shou-biznes kak
ser'eznaya struktura odnoznachno ne suschestvoval, to edak s 1995 goda on
vnezapno poistine prostersya nad nashimi beskrajnimi prostorami. I v pervuyu
ochered' v litse FM-stantsij. 1995 god na etoj nive prines nam «Russkoe radio»
- pervuyu kachestvenno zvuchaschuyu radiostantsiyu, sovershivshuyu nechto
nevidannoe:
brosivshuyu v elitnyj efir, gde do togo zasluzhenno tsarili normy zapadnogo,
«inostrannogo» zvuka, pesni na russkom yazyke!
Voznikshij v tom zhe godu kontseptual'no-modnyj zhurnal «OM» byl vynuzhden (v
situatsii otchayannogo bezryb'ya) rassmatrivat' v kachestve svoih
ul'traperedovyh
muzykal'nyh geroev takih, myagko govorya, hudozhestvenno somnitel'nyh
personazhej, kak Bogdan Titomir ili Lika Star.
Zdes'-to i podsuetilsya Burlakov. Uzhe na sleduyuschij god on, otseniv
situatsiyu,
pomestil Lagutenko «na dovodku» v sootvetstvie sovremennym audiotrebovaniyam
v preslovutuyu Alaska Studios London. Poryadkom ustarevshij «novovolnovoj»
vokal Ilyushi byl tam osovremenen aktual'nym «britpopovskim saundom» a-lya Blur

& Pulp, kotorye schastlivym obrazom i nizveli izvestnuyu elitarnost' new wave
do demokraticheskih ushej transevropejskogo prostonarod'ya. Vprochem, v
vidavshej
vidy Velikobritanii, kotoruyu dolgo esche budet toshnit' ot myaukayuschej
golubyatni
ee vokal'nogo mejnstrima 80-h, golos Lagutenko vryad li smog by okazat'sya
vostrebovan, vo vsyakom sluchae, v blizhajshee desyatiletie. Zato u nas na
rodine, gde mestnye «ranneperestroechnye n'yuvejvery» isstari mykalis' pozadi
strojnyh ryadov geroev otechestvennoj rok-revolyutsii, eta snajperskaya
kombinatsiya iz nezaezzhennogo dekadansa 80-h i nostal'gicheskoj gitarnoj
naivnosti 90-h v nuzhnoe vremya zasluzhenno ugodila v zavetnoe zlatonosnoe
yablochko. Programmnye direktora prodvinutyh FM-stantsij i redaktsii zhurnalov
plakali ot schast'ya, prostirali ruki i preklonyali kolena. Izgolodavshijsya
narod bystro podtyagivalsya... Klipy prokrutili. Muzykal'nomu biznesu Rossii
byl zadan novyj standart. A nabrannym po susekam v kompaniyu k Lagutenko tak
nazyvaemym muzykantam gruppy «Mumij Troll'» ostavalos' tol'ko vyhodit' na
stsenu i klanyat'sya voshischennoj publike.
...Otvechaya na vopros, vynesennyj v zagolovok stat'i, skazhem: da net, na
samom dele ni to ni drugoe. Gorazdo huzhe. «Mumij Troll'» - eto ser'ezno.
«Mumij Troll'» - eto diagnoz. Diagnoz sostoyaniya nashej muzykal'noj kul'tury.
I poka etot diagnoz budet ostavat'sya na p'edestale, nikakogo dvizheniya v nej
ne budet.
Ot redaktsii. Na fone vseobschej «trollemanii» etot material smotritsya «beloj
voronoj». No vyzov broshen. Delites', gospoda melomany, svoim mneniem o nashej
muzykal'noj stsene. Samye interesnye pis'ma budut opublikovany.

Sergej GUR'EV

__________________

Argumenti I Facti ot 31.03.2000 RUSSIA

----
Russian Rock in Israel mailing list
-info, unsubscribe: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/
-hypermail archive: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/archive/



This archive was generated by hypermail 2.1.3 : Sat 17 Sep 2005 - 00:29:17 IDT