Text na translite nizhe
------------------------------
Уважаемый d0c!
Хочу обратить твое внимание на одно обстоятельство, возможно,
ускользнувшее от твоего внимания в пылу перепалки.
Только, пожалуйста, постарайся воспринять это без обиды. Так как я
вовсе не хочу никак тебя задеть, и я уважаю и Наумова, и тебя, хотя
никогда тебя не видел. В крайнем случае, просто воспользуйся кнопкой
"Delete".
Так же, как в твоих словах сквозит искренняя обида за Наумова, так же
и в словах твоих оппонентов, в том числе и меня, сквозит некоторая
обида за Наумова - что у него проскальзывает какая-то лажа - и за себя
отчасти: ну очень больно обнаруживать признаки лажи у ТАКИХ кумиров, у
таких искренних людей, или по крайней мере казавшихся ранее
искренними.
А теперь вот что я хочу сказать. Вот ты гордишься тем, что ты "v sostoyanii
vosprinyat' "Kosmos", "Aviatskuyu Messu", "Poslednego svidetelya" ", а
кто-то, мол, не в состоянии. То есть ты чувствуешь и соглашаешься, что
твое восприятие несколько более адекватно устроено именно для
творчества этого автора, для смысла этих песен, и это по-твоему нормально.
Но почему ты не согласен (или просто не задумываешься?), что другие
могут чувствовать некую лажу, очень тонкую, даже отзвуки лажи, а - на
этот раз ты - не в состоянии? У тебя же не может быть монополии на
восприятие творчества Ю.Наумова!!!
Если столько людей чувствуют некоторую лажу, а ты не чувствуешь, то
это говорит ТОЛЬКО о том, что они чувствуют некоторую лажу, а ты не
чувствуешь. И ни о чем более! И совершенно не важно, есть ли эта лажа
на самом деле. Объективно говоря, никакой лажи вообще не существует,
все - только наше восприятие.
Так что горячо защищая его достоинства, с которыми в общем, как мне
показалось, никто и не думает спорить, ты просто показываешься в
несколько смешном свете. Диалог получается таким: "Он лажает" - "Нет,
он великий человек, и я его знаю пять лет". Аргументация совершенно
неадекватная.
Удачи!
Лёня
---------------------------------
Uvazhaemyy d0c!
Hochu obratit' tvoe vnimanie na odno obstoyatel'stvo, vozmozhno,
uskol'znuvshee ot tvoego vnimaniya v pylu perepalki.
Tol'ko, pozhaluysta, postaraysya vosprinyat' eto bez obidy. Tak kak ya
vovse ne hochu nikak tebya zadet', i ya uvazhayu i Naumova, i tebya, hotya
nikogda tebya ne videl. V kraynem sluchae, prosto vospol'zuysya knopkoy
"Delete".
Tak zhe, kak v tvoih slovah skvozit iskrennyaya obida za Naumova, tak zhe
i v slovah tvoih opponentov, v tom chisle i menya, skvozit nekotoraya
obida za Naumova - chto u nego proskal'zyvaet kakaya-to lazha - i za sebya
otchasti: nu ochen' bol'no obnaruzhivat' priznaki lazhi u TAKIH kumirov, u
takih iskrennih lyudey, ili po krayney mere kazavshihsya ranee
iskrennimi.
A teper' vot chto ya hochu skazat'. Vot ty gordish'sya tem, chto ty "v sostoyanii
vosprinyat' "Kosmos", "Aviatskuyu Messu", "Poslednego svidetelya" ", a
kto-to, mol, ne v sostoyanii. To est' ty chuvstvuesh' i soglashaesh'sya, chto
tvoe vospriyatie neskol'ko bolee adekvatno ustroeno imenno dlya
tvorchestva etogo avtora, dlya smysla etih pesen, i eto po-tvoemu normal'no.
No pochemu ty ne soglasen (ili prosto ne zadumyvaesh'sya?), chto drugie
mogut chuvstvovat' nekuyu lazhu, ochen' tonkuyu, dazhe otzvuki lazhi, a - na
etot raz ty - ne v sostoyanii? U tebya zhe ne mozhet byt' monopolii na
vospriyatie tvorchestva Yu. Naumova!!!
Esli stol'ko lyudey chuvstvuyut nekotoruyu lazhu, a ty ne chuvstvuesh', to
eto govorit TOL'KO o tom, chto oni chuvstvuyut nekotoruyu lazhu, a ty ne
chuvstvuesh'. I ni o chem bolee! I sovershenno ne vazhno, est' li eta lazha
na samom dele. Ob'ektivno govorya, nikakoy lazhi voobsche ne suschestvuet,
vse - tol'ko nashe vospriyatie.
Tak chto goryacho zaschischaya ego dostoinstva, s kotorymi v obschem, kak mne
pokazalos', nikto i ne dumaet sporit', ty prosto pokazyvaesh'sya v
neskol'ko smeshnom svete. Dialog poluchaetsya takim: "On lazhaet" - "Net,
on velikiy chelovek, i ya ego znayu pyat' let". Argumentatsiya sovershenno
neadekvatnaya.
Udachi!
Ljonya
--------------------------
Free Tibet!
Tricky mailto:diamondmind@mail.ru
---- Russian Rock in Israel mailing list -info, unsubscribe: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/ -hypermail archive: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/archive/
This archive was generated by hypermail 2.1.3 : Sat 17 Sep 2005 - 00:29:18 IDT