Re: RE: Teenager o festivale - KONGENIAL'NO !!!!

From: Anatoly Vorobey (mellon_at_pobox.com)
Date: Thu 28 Oct 1999 - 19:11:23 IST


Arkady,

> V obschem, s odnoj storony, Muh, konechno, fignju sporol. S drugoj - chto
> tzenno v etom epizode: poskol'ku chelovek nastojaschego avtora pesni ne
> znal, to i sudil ee nepredvzjato. A esli vzgljanut' nepredvzjato, tekst
> etot, damy i gospoda, nichego obschego s poeziej ne imeet i dejstvitel'no
> izobiluet uzhasnymi banal'nostjami. I eto govorjat vam dva cheloveka: ja,
> kakoj-nikakoj professional'nyj redaktor-stilist i Muh, za kotorym, krome
> beschislennyh ego nedostatkov :)) ja vse zhe priznaju prekrasnoe vladenie
> russkim jazykom i neplohie literaturnyj vkus i chuvstvo stilja.

Mne, v takom sluchae, zhal' Teenager, i Vas zhal'. Izvedet on vas.

Muh - grafoman. Ya eto pishu ne so zloboj, a skoree s chuvstvom pokornosti
sud'be: prosto uzhe net vozmozhnosti schitat' inache. On pishet ochen'
plohie stihi i prozu, i ochen' mnogo, i tak eto bylo VSEGDA. Tut kto-to
pisal o tom, chto on tsenen, kak istoricheskaya figura, no neponyaten
"novomu" pokoleniyu. No eto prosto neverno. Eto on ne dlya Teenagera
special'no tak oblazhalsya. On i v '93, i v '94, kogda ya ego v Lifte
vstrechal, uzhe byl takim. I togda pisal uzhasnye stihi, banal'nye do
zubnoj boli, do zhelaniya gromko zavyt' i udarit' avtora chem-to ploskim
i tyazhelym. I pel ih pod takuyu zhe muzyku. I potom v svoih sbornikah
stihov on byl uzhasen. I v al'manahe "Klub zheleznodorozhnikov" on byl
uzhasen. I v "Solnechnom spletenii" on byl uzhasen, dazhe na fone vsego
uzhasnogo, chto tam i tak bylo. I rasskazy ego v Vestyah byli sladkovato-
-toshnotvornymi. I nezavisimo ot togo, "brosal" on v ocherednoj raz ili
net, eto vse bylo odinakovo uzhasnym. U nego kakim-to strannym obrazom
poluchaetsya pisat' ne prosto banal'nosti, a stereotipnye banal'nosti.
Ya by Vam protsitiroval parochku i obyasnil pochemu, no vremeni zhal'
i protivno ochen'.

Kakih-to lyudej iz togo vremeni mozhno schitat' tsennymi s istoricheskoj
tochki zreniya, no uzh tochno ne ego. On ostalsya na vidu imenno iz-za
svoej udivitel'noj sposobnosti probivat'sya kuda ugodno i prileplyat'sya
k chemu ugodno.

Da, Arkady, posmotrite, kak Vy pishete:

> Tak chto temku my, sami togo ne zhelaju, kopnuli oh, kakuju serjeznuju.
[...]

> Potomu chto vot ved' fignja kakaja poluchaetsja:
[...]

> Takaja situatzija, drugi.
[...]

> Gde horoshie teksty, blin?!
[...]

Vy yavno ne tot stil' vybrali. Fal'shivo poluchaetsya. Kak govoril
Stanislavskij, nu da Vy sami znaete, kak on govoril. Ya konechno
ponimayu, target audience i vse takoe, no Vy perehlestnuli malost'.

S uvazheniem,
Anatoly.

-- 
Anatoly Vorobey,
mellon@pobox.com http://pobox.com/~mellon/
"Angels can fly because they take themselves lightly" - G.K.Chesterton
----
Russian Rock in Israel mailing list
-info, unsubscribe: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/
-hypermail archive: http://www.tarunz.org/~vassilii/ru-rock-in-il/archive/



This archive was generated by hypermail 2.1.3 : Sat 17 Sep 2005 - 00:29:15 IDT